вторник, 3 ноября 2015 г.

Полицейские вместо штрафа сделали подарок водителю, у которого не было денег

В Техасе полицейские подарили водителю, у которого не было денег, автокресла для его детей


Полицейские в городе Сидар Парк (штат Техас) помогли водителю-нарушителю, перевозившему своих детей без автокресел. Узнав, что мужчина находится в трудной финансовой ситуации, они вместо штрафа купили ему три детских кресла.
Officers help out a struggling family by using own money to pay for new car seats
Патрульный экипаж в рамках обычной проверки остановил грузовик. Оказалось, что кроме водителя там находятся три его дочери (в возрасте год, три и четыре года), которых отец перевозил без специальных удерживающих устройств.
Полицейские должны были выписать штраф за нарушение, однако, они поступили по-другому.
«Какой смысл наказывать его штрафом? Дети-то все равно будут ездить без кресел – денег у водителя не было. Мы сами отцы, понимаем, что купить сразу три кресла – дорого для того, кто находится в сложной финансовой ситуации, как тот мужчина-водитель», – рассказал один из стражей порядка в интервью The Mirror.

Officers help out a struggling family by using own money to pay for new car seats

Пока один из полицейских беседовал с водителем, двое других пошли и купили в складчину три розовых автокресла.
Водитель назвал случившееся «чудом», сказав, что не находит слов, чтобы выразить благодарность за понимание и участие.
Когда другие полицейские этого участка узнали, что их коллеги купили автокресла для детей, они скинулись и вернули патрульным потраченные деньги.

Источник
Перевод

Комментариев нет:

Отправить комментарий